Главное всем он приходит когда его не ждут, а америкосам с предупреждением! А они ничего сделать не могут. Вот уроды! Вспоминается:
— А как переводится «How are you»?
— «Как дела, как поживаешь».
— И что, всем интересно, как у меня дела?
— Нет.
— А чего тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
(с) Брат 2
Похожие материалы:
ЗавтраМэн — Русский супергерой. Все будет сделано, но завтра |
|
|
|
Другая веселая цитата с «Брата» как раз под этот случай:
— …everything OK with you?
— Yes! everything fine with me (закадровый перевод «да, у меня все хорошо»). У тебя плохо.